Your child has been selected to participate in our pilot program.
Vostro figlio è stato selezionato per partecipare al programma pilota.
Ever since this incident, this child has been kept under observa...
Dal momento dell'incidente, il ragazzino e' sotto osservazione.
My only child... has been hit by a car.
La nostra creatura... è stata investita da un'auto.
Well, I'm real sorry, babe, if bringing up your child has been such a pain in the ass to you.
Mi spiace se allevare tua figlia è stato un sacrificio così grande.
The child has been everything he needed to live.
Il bambino e stato tutto il necessario per vivere.
A child has been in existence about nine months before it experiences birth.
Un bambino è vissuto circa nove mesi prima di fare l’esperienza della nascita.
The beast is too big and the white child has been swallowed anyway.
Il mostro è troppo grande e comunque la bambina è già stata mangiata.
The child has been placed with Family Services.
La bambina e' stata affidata ai servizi famigliari.
Since then, this child has been trolling all over the Internet, visiting message boards and social media and filling it with vile comments and hate-filled garbage.
Da allora, questo bambino ha trollato ovunque su internet, infestando bacheche e social media e riempiendoli di spregevoli commenti e robaccia piena di odio.
He lost his job, his wife divorced him, and his eight-year-old child has been taken from his home.
Ha perso il lavoro, la moglie ha chiesto il divorzio e il figlio di otto anni gli e' stato portato via.
The courts of the Member State to or in which the child has been wrongfully removed or retained should be able to oppose his or her return in specific, duly justified cases.
I giudici dello Stato membro in cui il minore è stato trasferito o trattenuto illecitamente dovrebbero avere la possibilità di opporsi al suo rientro in casi precisi, debitamente motivati.
The child has been exposed - it's been left here to die.
Hanno lasciato il bambino qui, non protetto.
Another ballet student, Emma first time in history a sitting President's child has been abducted.
Un'altra ballerina, Emma per la prima volta nella storia il figlio del Presidente in carica e' stato rapito.
Do not You Worry Child has been nominated for a Grammy.
Don't You Worry Child è stata nominata ai Grammy.
You gave him to the Dark Lord we serve, and this child has been treasured like no other in a thousand years.
L'hai donato al Signore Oscuro che serviamo e quel bambino e' stato accudito come nessun altro da migliaia di anni.
This child has been cut down before her time.
Questa bambina si e' spenta prima del suo tempo.
This poor little child has been taught a racist ditty by her racist and perverted father.
Questa povera piccola bambina ha imparato una canzoncina razzista dal suo razzista e perverso padre.
Being able to identify firsthand with a parent whose child has been tortured, murdered?
Essere capaci di identificarsi personalmente con un genitore il cui figlio e' stato torturato, assassinato?
And the more care your child has been until now, the more difficult it is to teach him to prepare for school himself.
E più cura ha avuto tuo figlio fino ad ora, più è difficile insegnargli a prepararsi per la scuola.
Call the police, said that a lost child has been found... was abused or violated, the parents are dead or was fired.
Chiama la polizia e dice che e' stato trovato un bambino scomparso, dice che e' stato maltrattato o violentato, e che i genitori sono o morti o lo hanno allontanati.
After all the screaming, after all the pushing after all the blood and the tears there's only joy that a new child has been born.
Dopo tutte le contrazioni e le spinte, dopo tanta sofferenza, c'e' solo la gioia della nascita di un nuovo bambino.
In the meantime, your child has been getting the best prenatal care.
Nel frattempo, il tuo bambino sta ricevendo le migliori cure prenatali.
The reasons can be very different: the child has been fed through a probe or from a bottle since birth, mother’s nipples have a shape that is not suitable for sucking, etc.
Le ragioni possono essere molto diverse: il bambino è stato alimentato attraverso una sonda o da una bottiglia sin dalla nascita, i capezzoli della madre hanno una forma non adatta alla suzione, ecc. I
Even if the child has been coping with the toilet for a long time, he can splash clothes when washing his hands or throw himself in compote at lunchtime.
Anche se il bambino ha avuto a che fare con la toilette per un lungo periodo, può spruzzare vestiti quando si lava le mani o si butta in una composta all'ora di pranzo.
What should those parents whose child has been diagnosed with mental retardation do?
Cosa dovrebbero fare quei genitori a cui è stato diagnosticato un ritardo mentale?
However, there might be cases where, exceptionally, the child can benefit from the disclosure or even widespread publication of information, for example where a child has been abducted.
Tuttavia, potrebbero esservi situazioni in cui, eccezionalmente, la divulgazione o addirittura l'ampia diffusione di informazioni possono giovare al minore, ad esempio nei casi di rapimento.
To by this time your child has been assigned a place in a children's institution, the question should be the subject of when and where to apply for a place in the kindergarten.
A questo punto, a tuo figlio è stato assegnato un posto in un'istituzione per bambini, la domanda dovrebbe essere l'argomento di quando e dove presentare domanda per un posto nell'asilo.
If your child has been in contact with another baby, who has this disease, do not rush to run to the doctor and ask how they treat lichen in children - your child does not necessarily fall ill.
Se tuo figlio è stato in contatto con un altro bambino, chi ha questa malattia, non abbia fretta di correre dal medico e chiedere come tratta il lichene nei bambini - il bambino non si ammala necessariamente.
Under the Regulation, the courts in the EU Member State to which the child has been abducted cannot refuse an order to return a child to the Member State of origin.
Secondo il regolamento, i tribunali degli Stati membri dell'UE in cui il minore sottratto è stato condotto non possono opporsi a una decisione che dispone il rientro di un minore nel suo Stato membro d'origine.
He knows when a child has been punished by his parents and might be feeling spiteful.
Sa quando una coppia sta litigando. Sa quando un bambino è punito e prova rancore.
Today marks exactly six months -- and for the first time in history, not a single child has been paralyzed in Uttar Pradesh or Bihar.
Proprio oggi fanno 6 mesi -- e per la prima volta nella storia, neanche un bambino è rimasto paralizzato nell'Uttar Pradesh o nel Bihar.
2.3745520114899s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Vostro figlio è stato selezionato per partecipare al programma pilota. 